NGÀY ĐỘC LẬP - NGÀY CON TRỞ VỀ
“Mẹ ơi, con đã về với mẹ rồi đây, đất nước mình độc lập rồi!...”
Mẹ!
Con ơi! Con đã về ư?
Mùng 2 tháng 9 năm ấy, ngày con trở về. Trong căn nhà cũ, mẹ ngồi ngóng tin con, từng ngày từng ngày. Ngày Nhà nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa “khai sinh” cũng như là ngày con “tái sinh” một lần nữa, con được trở về, khóc trong lòng mẹ với niềm tự hào và nỗi nhớ khôn xiết.
Mùng 2 tháng 9 năm ấy, biết bao con người vỡ òa trong niềm tự hào dân tộc khi Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản tuyên ngôn khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, họ nín lặng trong khoảnh khắc thiêng liêng ấy. Rồi cũng biết bao ngọn cờ, cánh tay đưa lên vẫy đều nhịp. Tiếng cười, niềm phấn khởi ánh lên trong hàng triệu đôi mắt ấy. Việt Nam ơi, chúng ta độc lập rồi!
Thầm cám ơn những chiến sĩ đã hy sinh, những chiến sĩ đã chiến đấu quên mình, Chủ tịch Hồ Chí Minh, các bậc lãnh đạo đã quyết chí cho đất nước được tự do, có cho mình một cái tên đầy tự hào, vang dội khắp năm châu trong 75 năm qua.
Mừng Việt Nam 75 năm độc lập, mừng đất nước ngàn năm văn hiến!
“Không có gì quý hơn độc lập tự do!”.
(English below)
The Independence Day - The day I come back home
“ Mother, I come back to you, our country is independent!...”
Mom!
Son! You are back home?
On 2nd September that year, the day you came back home. In the old house, day by day mother was waiting for you. That is the day Viet Nam was named and also the day once again I was born, I came back home, cried in mother's arms with the greatest pride.
On 2nd September that year, immense people cried in the nation’s pride when Ho Chi Minh President read the independent declaration speech that named our nation “Viet Nam”, they were quite in that spiritual moment. Their flags, their arms waved in the air spontaneously. Laughters and happiness were in those millions of eyes. Viet Nam, we were independent!
From the bottom of our hearts we respectively send our thanks to those soldiers who sacrificed their life, Ho Chi Minh President and the leaders who tried their best to fight for our freedom. Since then, we have had a very proud name that is well-known for the last 75 years.
Congratulations 75-year independence, congratulations nation’s thousands of years existence!
“Nothing is more precious than independence and freedom!”
Cảm ơn bức hình vẽ thật đẹp từ bạn Nguyễn Gia Lộc
Nguồn: ST
“Mẹ ơi, con đã về với mẹ rồi đây, đất nước mình độc lập rồi!...”
Mẹ!
Con ơi! Con đã về ư?
Mùng 2 tháng 9 năm ấy, ngày con trở về. Trong căn nhà cũ, mẹ ngồi ngóng tin con, từng ngày từng ngày. Ngày Nhà nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa “khai sinh” cũng như là ngày con “tái sinh” một lần nữa, con được trở về, khóc trong lòng mẹ với niềm tự hào và nỗi nhớ khôn xiết.
Mùng 2 tháng 9 năm ấy, biết bao con người vỡ òa trong niềm tự hào dân tộc khi Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản tuyên ngôn khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, họ nín lặng trong khoảnh khắc thiêng liêng ấy. Rồi cũng biết bao ngọn cờ, cánh tay đưa lên vẫy đều nhịp. Tiếng cười, niềm phấn khởi ánh lên trong hàng triệu đôi mắt ấy. Việt Nam ơi, chúng ta độc lập rồi!
Thầm cám ơn những chiến sĩ đã hy sinh, những chiến sĩ đã chiến đấu quên mình, Chủ tịch Hồ Chí Minh, các bậc lãnh đạo đã quyết chí cho đất nước được tự do, có cho mình một cái tên đầy tự hào, vang dội khắp năm châu trong 75 năm qua.
Mừng Việt Nam 75 năm độc lập, mừng đất nước ngàn năm văn hiến!
“Không có gì quý hơn độc lập tự do!”.
(English below)
The Independence Day - The day I come back home
“ Mother, I come back to you, our country is independent!...”
Mom!
Son! You are back home?
On 2nd September that year, the day you came back home. In the old house, day by day mother was waiting for you. That is the day Viet Nam was named and also the day once again I was born, I came back home, cried in mother's arms with the greatest pride.
On 2nd September that year, immense people cried in the nation’s pride when Ho Chi Minh President read the independent declaration speech that named our nation “Viet Nam”, they were quite in that spiritual moment. Their flags, their arms waved in the air spontaneously. Laughters and happiness were in those millions of eyes. Viet Nam, we were independent!
From the bottom of our hearts we respectively send our thanks to those soldiers who sacrificed their life, Ho Chi Minh President and the leaders who tried their best to fight for our freedom. Since then, we have had a very proud name that is well-known for the last 75 years.
Congratulations 75-year independence, congratulations nation’s thousands of years existence!
“Nothing is more precious than independence and freedom!”
Cảm ơn bức hình vẽ thật đẹp từ bạn Nguyễn Gia Lộc
Nguồn: ST
